主題
:
不能不看─韓片:我的野蠻女友(強力推薦)
瀏覽單個文章
Brightwild
Major Member
加入日期: Apr 2002
文章: 202
說說我看小說的心得吧~~~
感覺..........很差
看了第一本一半就看不下去了...
為什麼呢...
第一.性格不夠鮮明...總覺得給人前後矛盾的感覺
第二.多餘的描述太多...一直看到一堆廢話
很多表情符號也是多餘的,一些新語言也是不必要的
第三.跟電影比較起來,一些令人印象深刻的場景都不見了...
不知道是翻譯的關係還是原本就這樣,總之小說讓我挺失望的
(應該是因為電影太棒的關係吧...)
不知道其它看過的人看法是如何...
__________________
我分享音樂的網頁^^歡迎參觀
http://pinkfloyd.idv.st
2002-05-06, 07:43 AM #
1463
Brightwild
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Brightwild
查詢Brightwild發表的更多文章
增加 Brightwild 到好友清單