各位平時上班上課辛苦了... 就把他當做趣聞看看吧

譯名取決,終究在於片商腦袋瓜的巧思與用心度...

當然囉!若是能和劇情契合的譯名也不賴,相信你日後看到
片名就能馬上聯想到,這部令你難忘的電影囉...
我倒是希望能必接近英文片名為準,才不會每次看到片名都
有一種很失落的感覺(又是被人糟蹋被我忽略的好片)