主題: [轉貼]港台的電影譯名
瀏覽單個文章
終極影癡
Junior Member
 
終極影癡的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台北
文章: 753
雖然都是中國人.但各地的文化皆有所不同....主要符合當地習慣就行啦

台灣人覺得香港翻譯奇怪..香港人也不習慣我們的"DIE HARD"叫做"終極警探"呢..
 
__________________
<對電影上"影" . 愛DVD成"癡">
舊 2002-05-05, 06:19 PM #12
回應時引用此文章
終極影癡離線中