對不起...問了笨問題
原來把AVI直接丟給PowerDVD後,Vobsub 就會自動跑出來
以前沒用powerDVD撥放過...不知道Vobsub也有支援powerDVD