引用:
Originally posted by dahone
我相信屆時拍出來的作品一定沒有原作來的令我們感動，
因為野蠻女友片中的一些情節，
例如：當兵被兵變然後逃兵、小時候考不好被父母罰、
長輩老是要安排相親..........
這些都是存在於我們周遭的生活中，
也是因為如此才會令我們看來有感同身受，
而美國民情與台灣或是東亞國家大不相同，
自然拍出來的感覺就會有隔閡，
老實說，我並不會期待夢工廠會拍出多好的改編作品，
想就知道了，那是不可能的，
也許那些老美會比較喜歡吧？
|
真的有點給他難以想像 那些洋槍洋泡 怎麼來表達這種愛情喜劇？
光是對話台詞就不知道要怎麼編了？
而且在有可能具有大男人主義的國家 女孩子強勢的片反而比較容易受到注目
但是在歐美講平權的國家 就是很難想像這種事吧？
不過那個男主角演的真不錯勒！