瀏覽單個文章
feric
Basic Member
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 台中.台北
文章: 29
引用:
Originally posted by dahone

我相信屆時拍出來的作品一定沒有原作來的令我們感動,
因為野蠻女友片中的一些情節,
例如:當兵被兵變然後逃兵、小時候考不好被父母罰、
長輩老是要安排相親..........
這些都是存在於我們周遭的生活中,
也是因為如此才會令我們看來有感同身受,
而美國民情與台灣或是東亞國家大不相同,
自然拍出來的感覺就會有隔閡,
老實說,我並不會期待夢工廠會拍出多好的改編作品,
想就知道了,那是不可能的,
也許那些老美會比較喜歡吧?


說的真好
深有同感
不過通常翻拍就有很高的難度
我現在不想看原著小說
怕破壞了原來看電影的感動^^
__________________
錢包虧空中 只為DVD
舊 2002-05-03, 09:19 AM #28
回應時引用此文章
feric離線中