引用:
Originally posted by nishida
我用你講的方法照著做，為什麼字幕出現都是英文的，無論在style裡怎麼調，都不會出現中文字幕，很奇怪，若是用Vobsub的filter，就會出現中文字幕，但是vobsub的話，字體就太細了，不明顯，要怎樣設定，才可以讓textsub filter出現中文字幕呢？？
還是我在轉.ssa檔的時後，有可以選中文的選項卻沒選嗎？
|
呵呵...如果要用textsub的話...srt不用轉成ssa啦~~
textsub直接支援srt檔...所以呢你只要用textsub叫srt檔的中文檔進來就好啦
srt檔的中英文檔應該不會是在同一個srt裡吧...(我的美麗境界是分開的)
還有在style的部分,font的部分若是有改字體字得字集的部分要選big5的