因為編碼格式不同, 如果在日文版的視窗之下輸入日文, 是可以顯示日文以及漢字的, 但是在中文版之下就不可以了, 就算是用XP 也是一樣, 軟體內雖然是正確的日文漢字, 傳輸到主機之後還是會變亂碼.