Shooter上有四個版本!
第一個是我自己翻的, 完整度95%以上! 應該沒問題! 除非當初英文字幕就有錯誤!(其實還真的有錯字, 所以我邊聽邊校正, 看了不下三十次..膩死了)
我的是srt版
http://ch-subs.servehttp.com:8080/c...MiNiON-shan.rar

還有一個好像是香港版的, 翻的也很好! 不過也許修飾得太過頭, 不夠原汁原味!
sub版
http://ch-subs.servehttp.com:8080/c....from_Mesky.rar

另外兩個一個是時間沒對好, 一個是翻的很爛..