我不是高手 這個問題 應該到vivo或顯示卡討論區提問比較好吧

另外我也是用Matrox G550的TV-OUT來看"我的野蠻女友"，字幕沒問題呀
我是用WINDOWS內建的Mdeia player+Divx Codec+Vobsub 給你參考一下