引用:
Originally posted by BEE
To sheng:
正好要問你 我們以前談過的 惡魔天空下 就是 溝渠明月嗎？
|
BEE兄:
兩部為截然不同性質之片,只是同出法國且男主角皆是大鼻子傑哈德巴狄厄(Gerard Depardieo),據所知:
"撒旦太陽下(上映譯為:惡魔天空下)"Sous le Soleil de Satan(1987)為摩里斯皮亞拉(Maurice Pialat)之作品,當年曾獲坎城影展大獎,相關資料以前曾討論過不贅敘.
"溝渠明月(上映譯為:冷月迷情)"THE MOON IN THE GUTTER(1983)"為尚賈克貝內(Jean-Jacques Beineix)的第二部作品("巴黎野玫瑰 BETTY BLUE-1986"為第三部),此片是根據大衛古迪斯小說改編,描述貧民窟陋巷內,富家千金(娜塔莎金斯基Nastassja Kinski飾)與碼頭工人(即傑哈德巴狄厄Gerard Depardieo)一見鐘情的愛恨情仇,年代久遠細節已模糊,但看過該片之人,應對幽幽迷濛的夜色,陰冷潮溼的陋巷,熱鬧卻顯疏離的港口,斗大的明月映照紅豔似血的高跟鞋印象深刻.