片尾歌詞翻譯(摘自時報的Film Comic)

《追憶昔日》


偶爾也說說昔日吧

在常去的那家店

窗邊可以看到高大的路樹

一杯咖啡度過一日

盲目追尋看不到的明天

每個人都懷抱希望

　

動盪的時代的熱風正吹襲著

是的，身體瞬間感受到它

　

曾在街頭睡過吧

哪裡也去不成，每個人

一貧如洗卻也活下來

讓貧窮迎來了明天

小小客棧擠滿了不請自來的人

喧鬧到天明然後入睡

　

每天像風暴一樣燃燒著

是的，走到沒有氣了才會停止

　

看看僅剩的那一張照片

滿臉鬍鬚的是你吧

不知道你現在何方

朋友中已經有人先走了

然而誰也不敢說

往日的一切都是空

　

到今天仍然懷抱無盡夢想

不管去哪裡，只知道前進沒有止息