主題: r3紅豬已出
瀏覽單個文章
bluemax
Major Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 改邊
文章: 252
引用:
Originally posted by CyberSoul


這次翻譯前半部還好 後半部一踏糊塗...
意思上大致都對 但是常有語氣不對 省略翻譯的情形
到後面還有一點不同步的情況

另外 片尾歌詞沒翻出來 這可是一大扣分點哪...
有意義的說.....

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

真想知道
舊 2002-04-29, 06:20 AM #39
回應時引用此文章
bluemax離線中