引用:
Originally posted by McClintock
基本上我覺得這不是一項「工作」，如果常告訴自己這字幕做到哪？進度怎樣了，我相信，這很難撐得下去的，進度顯示我覺得可以不要說出來，有網友期待著下載，也對翻譯的人造成一點壓力。
|
恩...可能用工作的確不是很恰當，我的原意是希望當有人建立了一個專案後，可以訂出幾個目前的需求，例如：『需要英文的劇本或字幕』，或是多人同時進行翻譯時專案的發起人能夠把翻譯分配成幾個部分，在專案顯示讓想要分工的人知道目前需要哪些人手，再讓大家在專案專屬的留言版中討論，至於進度的顯示既然McClintock大大覺得不妥那就不做進度的紀錄，改成各項指派任務完成與否不知適不適當？
感謝大大寶貴的意見∼∼
