|
Major Member
|
引用:
Originally posted by McClintock
基本上我覺得這不是一項「工作」，如果常告訴自己這字幕做到哪？進度怎樣了，我相信，這很難撐得下去的，進度顯示我覺得可以不要說出來，有網友期待著下載，也對翻譯的人造成一點壓力。
|
我很贊同
在之前我是從事程式設計的工作
每天都需要寫好百行的程式
甚至趕工時一天寫個1000多行
都有可能
後來是因為當兵之後
我們的語法被淘汰了
沒人在用了
所以改做別的工作
現在正在寫書
一天也最多寫個10頁左右
一本電腦工具書正常都超過300-500頁
如果每天都想著還有幾頁才能完成
那真的是給自己太多的壓力 |