瀏覽單個文章
Sanakin
New Member
 

加入日期: Feb 2002
文章: 2
暫時先用用小弟的劣作吧^^
參考射手上的中英字幕跟自己濫到不行的英文硬用出來的
還是有幾個句子不太會翻那位好心人可以幫忙補完
請自去.txt
93
00:05:14,662 --> 00:05:17,597
I'm not counting the hummer I got in the library stacks

109
00:06:09,716 --> 00:06:11,651
Put your party hat on.

166
00:09:51,939 --> 00:09:53,873
High-school chicks would come.
Just'cause you fuckers don't have dicks doesn't make it right
for you to be here, you know.

205
00:12:12,079 --> 00:12:15,014
Well, this is about as comfortable as a high colonic in Tijuana.

534
00:34:49,435 --> 00:34:53,371
It's like a hummingbird feeder.
 
舊 2002-04-27, 07:08 AM #2
回應時引用此文章
Sanakin離線中