|
Golden Member
|
引用:
Originally posted by coolchet
改編和抄襲根本是兩回事,"亂"是擺明著改編自李爾王,"蜘蛛巢城"是擺明著改編自馬克白,世人皆知,黑澤明更沒說那是他原創.他還有一部"白癡"根本是改編自俄國小說連片名都沒改,那是改編不是抄襲. 荒野大鑣客及豪勇七蛟龍是改編自黑澤的電影,也不算是抄襲.何謂抄襲?? 先看看卓別林的片再看看朱延平的片就知道了!!
|
謝coolchet兄 指教，
我沒有說 黑澤明抄襲。 
我說他是 "改編" (interpretation)
|