PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [分享] 13 Ghosts中英字幕與Divx封面Release啦!

引用:

Originally posted by andy0311
我把剩下的一些小問題提出來跟大家討論一下
01:09:56,947 --> 01:09:58,949
After you, Captain America.
你先請，美軍上校
我不知道為啥他要用Captain America，就直譯了

Captain America是漫畫卡通人物，拿個盾牌，身上穿藍色星星服。
記得好像叫美國超人什麼的。