Intel今天公佈了一篇“瘋狂”的官方消息，本來這條關於筆記本電腦的市場調查也沒有什麼太大的問題，但其中一段不知道是什麼原因看上去總是覺得很礙眼似的。
以下是該段的原文擇錄：“They tend to use them just about anywhere, and often while doing other things. Eighty-one percent reported using their laptops in front of the TV, 60 percent in bed, 54 percent while eating and 48 percent while undressed or in their underwear.”
據上面的文字所示，人們會在任何時候，任何事情中使用筆記本電腦，如有81%的人表示在看電視的時候會使用筆記本電腦（這句有點誇張），60%的人會在睡床上使用筆記本電腦（不怕睡著嗎？），54%的人會在吃東西的時候使用筆記本電腦（這個有點瘋狂），而48%的人更會在“****”的情況下使用（原文還要瘋狂，大家仔細看看）？
來到這裏相信大家已經看出問題的所在，先不論Intel這個調查是否屬實，但Intel在這篇報道的用詞的確不當，不過作為一條非常有趣消息，大家不妨來這個連接看一下Intel（超連接）的原文哦。
intel新聞網站超連結
CPONLINE外電報導