VOTE: "桃色風雲-搖擺狗\"

弟承認有些片名不好翻譯或取名
如 A FEW GOOD MAN ,
不翻 "軍官與魔鬼"
好像糟蹋了 "傑克.尼克森"
但 THE BIG BLUE
翻成 "碧海藍天" 也很好呀
偏偏有些片商,自以為是
只想一窩蜂,弄得不三不四
所以發起投票,請註明原因看法
至於小弟選的片子,請見上一封 POST
謝謝大家