在现有版本上，确实如此。
也许VOBSUB的后续版本会加入这个功能。

目前可用VOBSUB+DIVXG400，我试过，确实可行。