主題: 請問這四部片有anamorphic嗎?
瀏覽單個文章
GT
Junior Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 新竹市
文章: 752
引用:
Originally posted by catch
字幕三區倒是翻譯的..我絕得還好勒..怎麼有人說協和翻譯的很爛?
派拉蒙也是協和翻譯的嗎?

派拉蒙和夢工廠同是協和翻譯。
派拉蒙的沒多大問題，偶有致命的小錯(如:斷頭谷)。夢工廠就很誇張，令人吐血的匪式翻譯簡直爛到宇宙盡頭去了
舊 2002-04-21, 07:36 AM #10
回應時引用此文章
GT離線中