PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by Eguchi
嗯～寬螢幕（橫向壓縮）比翻譯重要，畫質看起來還不差，
抓圖上翻譯看起來還好，港譯習慣幫老外冠中國姓，像布萊德比特會變成畢比特。
這種翻法目前已經開始在台灣三區「米高梅、福斯」裡悄悄的蔓延了.....

哇~~~慘了......有點無法接受人名翻成這副德性!!