瀏覽單個文章
hhl
Master Member
 
hhl的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: taipei.taiwan
文章: 1,657
引用:
Originally posted by Tirpitz


我也覺得是女王或是什麼的.....
因為,他並不是一直在權.....第二集中的角色是議員,不再是女王

或許他們的QUEEN的定義和我們的QUEEN不太一樣~
那英文的King可能也不是國王了,叫男皇或男王好了~~切~~像話嗎?所以翻成中文真是庸人自擾,請問女皇或女王和皇后有什麼差別?
     
      
舊 2002-04-17, 03:42 AM #121
回應時引用此文章
hhl離線中