|
Golden Member
|
我之前大都到射手網去下載....可是我有時真的受不了他們翻譯的字幕....就自己看一次然後再修改過.....昨天發現台灣竟然也有一堆同好在製作字幕....所以我就馬上註冊啦....製作字幕真的很辛苦....我之前為了要做哈利波特的字幕找了好多軟體....
最後用了一個sub station alpha 可是時間碼要自己打....所以只好慢慢地看一直按暫停來做字幕....
不知道各位有無比較好的字幕製作軟體......
以後有要做字幕時集合大家的力量應該會比較快又省時吧....有要聯合做字幕時記得算我一份.....上次射手網做魔戒的字幕時他們說有弄到劇本....不知道他們去哪搞的
P&W大哥做的字幕水準真是超高.......
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life
So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.
CASH ONLY PLEASE
|