我也玩夢幻之星，也是用ATI8500，
跟您遭遇過相同的問題，
依我所試過的結果，太新的驅動程式會有問題
畫面會亂掉，
目前我用的是6015，DVI輸出，
可以玩PSO、暗黑2等，畫面正常。
給您參考。
還好有jiunnn兄，教我恢復預設值的方法。