我是覺得做字幕不要給自己太大的壓力，畢竟是玩票性質的，
有時間就做一下，慢慢做也沒有關係啊..不要為了做字幕而擔誤
自己其他的事就好。

熟能生巧嘛，總有一天速度會提升到一定的程度..