以前我提到關於本片:

這個版本是美國片商為了在本土推出盧貝松要求重弄得 我頭次看到碧海藍天就是看到美版的 LD .配樂甜美 他的排笛是用電子模擬出來的 加上模擬人聲合音 .....說實在 不是那配樂的旋律我不會愛上盧的電影 我甚至到法國時 還跟法國人抬起槓來..我一直讚賞那電影的音樂加分率 後來情色影展時 我看到法國版 才知是不一樣 難怪法人不認同我的看法 我還真不好意思......
那張 LD 我要去高價收購時 不知去向 幾乎在別的店都沒看過 到法國看到過 因為播放規格不一樣 沒買.......
看來美版的 碧海藍天重發 是不可能........不過 VCD 也發過美版的 有心的網友去找找看.......說實話現在一刀未剪版的 DVD 我也重來沒一口氣看完過 音樂也爛..我以前買到的 CD 原聲帶 我早就射掉了.........由這片子我得到的心得是 完整版 反沒播演版來的正

**********************
轉貼 CC Lu 談碧海藍天

早期「碧海藍天」剛上演的時候，配樂與我們現在看到的版本似乎是不一樣的。

記得當時電影院上檔時，我因為功課忙趕不及去看，結果沒幾天就下檔了，推出錄影帶（福斯錄影帶）後，我立刻跑去租錄影帶來看，當時真是為它的配樂深深吸引。可是後來跑去買原聲帶CD，卻發現與我在 錄影中看到的完全不一樣。後來盧貝松在台灣受到重視之後�***商曾經舉辦過「盧貝松影展」，我為了彌補當年沒能在大銀幕欣賞「碧海藍天」的遺憾，又跑去電影院看了一次，想不到這次看的配樂還是與 CD原聲帶的相同版本，春暉電影台後來在電視播放的版本，也是這個一般常聽到的版本。

雖然我不否認一般所見的版本，配樂一樣很棒。但是我卻覺得我最早欣賞到的版本更吸引我，這個版本主要是以排笛為主旋律，隨著片子一開始回憶的黑白畫面流洩而出，可以說一開始就讓我深深陷入電影 的情節中，後來版本改以電子合成樂器為主軸，雖然一樣優美動聽，可是感覺起來就缺少了一點溫馨的味道。

今年初我為了確定這部電影確實有兩種配樂版本，還特地到錄影帶店找出當年福斯所出的錄影帶，結果證實它與春暉電影台播放的是不同版本。沒聽過舊版本且有興趣的人可以去錄影帶店找找看。

不知DVD有沒有這個以排笛為主旋律的舊版本呢？

****************
ps:
舊版的電影 主旋律可口甜美 找不到正身 歷經十多年 我到現在還 哼得出那旋律哩....
現在發的 看完 的旋律 沒有記憶。