昨天拿到了由三宅兄與強笙聯合製作的台版字匣,雖然只看了30分鐘(之前已用港版字匣看過一便),但已經對翻譯水準之高讚嘆不已,除了字幕翻譯如行雲流水,連一些一般觀眾會疏忽的小細節都有特別註解,讓觀者更能融入劇情,我想可能連電影版字幕都望塵莫及.

NICE WORK. 謝謝三宅兄與強笙.