如果影片本身就有字幕的話,就沒辦法摟他一定會出現,只能用vobsub上你自己抓的字幕疊再原本的字幕上,看起來會很亂就是了