主題: 關於ICE AGE的字幕
瀏覽單個文章
kevin8765
Junior Member
 
kevin8765的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 糕餅熊
文章: 909
Re: Re: Re: Re: 關於ICE AGE的字幕
引用:
Originally posted by wide


獨缺中文字幕的原因，是因為大部份國家都是「字母語系」國家，DVD一出，打幾個鍵辨識一下，不花多少工夫一個字幕就出來了(他們只收文字型態的字幕檔，圖形型能的字幕檔實在是太大了)，我們的中文想追上他們上千的字幕庫，恐怕是不可能的......


除非有人丟像*.srt這種非圖形辨識ㄉ文字檔,檔案大小就會變小...也比較容易更改編輯
舊 2002-04-12, 10:04 PM #8
回應時引用此文章
kevin8765離線中