A1:請先確定播放的片子有第二字幕~
當你在影片播放中時按 "S 鍵"可以選擇字幕,
檢查看看第二.第三.第四字幕是否為黑色字體可以選擇~
個人使用 WInDvd 3.1 可以同時打開四個字幕沒有問題~

A2.你播放的片子是 AC-3 還是 DTS ?
選擇 S/PDIF 代表不經由播放軟體 WinDvd 來解碼,
此時由你使用的音效卡或是其他外接裝置(如解碼盒)來解碼~
除非你使用的音效卡或是外接裝置可以解 DTS,
不然播放 DTS 音訊沒有聲音是正常的...

而聲音大小部份,WinDvd 本來就是比較小聲的......