PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by patricktnk
英文及其他語言的字幕最多的大概是
http://dvd.box.sk
http://www.subtitles.cz
http://divxstation.com
我想總有一天，我們可以讓這些網站裏面有很多的繁體字幕!

獨缺中文字幕的原因，是因為大部份國家都是「字母語系」國家，DVD一出，打幾個鍵辨識一下，不花多少工夫一個字幕就出來了(他們只收文字型態的字幕檔，圖形型能的字幕檔實在是太大了)，我們的中文想追上他們上千的字幕庫，恐怕是不可能的......