引用:
Originally posted by catch
現在、在庫切ホザエ。アソнみЖゾ、在庫状況ズ応ェサ、常ズ更新イホネエソザ、購入メ検討ウサゆペ場合ゾ、定期的ズィ覧ゑクイゆ
請問一下這句話的意思是什麼呢?
|
現在、在庫切れです。このページは、在庫状況に応じて、常に更新されますので、購入を検討している場合は、定期的にご覧ください。
用這個
http://babelfish.altavista.com/ 翻譯
Presently, it is the stock being cut off. Because this page always is renewed according to stock circumstance, when purchase is examined, please view periodically
意思大概是說沒有庫存了..但是這個網頁的更新是按照庫存狀況來更新的..
所以如果他們有購入的話..就會更新成有庫存..SO..你要自己常 RELOAD 啦~
翻譯太差請見諒...看的懂就好
