第七步：將取樣頻率是 44100 Hz 的 *.ac3 音樂檔轉成 48000 Hz 的 *.mp2

打開 TMPGEnc 程式...

＊在視窗右下角有一個"Load"鈕，進去找在解壓縮後的資料夾裡有一個"Template"
資料夾，啟動裡面的 unlock.mcf！並在"Stream type"選擇"Audio only"
＊在視窗下方的"Vidio source"保持空白！
＊在視窗下方的"Audio source"選擇開啟 DVD2AVI 產生之音樂檔(*.ac3 檔)
＊在視窗下方的"Output file name"選擇轉好的音訊檔(*.mp2)放在哪裡
＊在視窗右下角有個"Seting"鈕，進去後在"Audio"選項內的"Sampling frequency"
　設為 48000 Hz 才能得到最佳音質！
＊按"Start"開始轉檔...等吧！

------

第八步：將轉成 48 KHz 的 .mp2 與符合 SVCD,VCD 格式的 .mpg 合併成新的 .mpg

打開 TMPGEnc 程式...

＊在視窗左上角[File]-->[MPEG Tools]點選進入，此時會跳出一個視窗
＊選擇視窗內的"Simple Multiplex"
＊開啟剛剛 TMPGEnc 轉好之視訊檔(*.mpg)以及轉成 48 KHz 的音樂檔(*.mp2)
＊在視窗下方的"Output"選擇合併好的新的影音檔(*.mpg)放在哪裡
＊在視窗上方有個"Type"下拉選單，SVCD 的話就選 MPEG-2 Super VideoCD(VBR)，
轉 VCD 的話就選 MPEG-1 Video-CD！
＊按"Run"開始轉檔...等吧！


------

以上的步驟都完成後，你就可以把轉檔後的 *.mpg 檔交給 Nero 燒錄成 SVCD 或
VCD！不過你會發現 Nero 在檢查到最後一步的時候會說你的 mpg 檔不符合格式，
但事實上只有音訊部分不符而已，所以不要理他！給他燒下去，燒完拿去你的 SVCD
，VCD 撥放機上看，保證一定能正常觀看，而且音質已經大幅提昇了！

------

若轉出來的影片檔發現字幕好像出現的較快或是較慢時，你可以修改成讓字幕延遲
或提前：

用記事本開啟在字幕檔中的 *.idx，可加入"Delay"字串來使整個字幕的播放時間提
前或延遲。例如：
delay: -00:00:15:000 (提前 15 秒)
delay: 00:00:22:000 (延遲 22 秒)
delay 語句必須放在第一個"# Vob/Cell ID"之後，第一個"timestamp"之前的位置
例如：
# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1
delay: 00:00:22:000
timestamp: 00:00:00:000, filepos: 000000000
變更後存檔再試一次！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊