引用:
Originally posted by Eguchi
其實以前唸書的時候都已經學過，美、日的影像產品差異，基本的就是美系為暖色系，日系為冷色系，一、二區的影像差別一定會有此現象。（念美工相關科系的應該都知道）
拿「柯達」以及「富士」軟片各自的特性就知道了，東方人一向偏好冷色系，
所以一、二區影像只能比「清晰」及「音效」，比色調基本上是無意義的。
我們認為二區顏色鮮豔飽滿，西方人可能認為顏色呆板生硬。
|
這一點我完全贊同Eguchi.
尤其是人眼對顏色的感受程度, 涉及的個別主觀程度, 遠超乎普羅大眾對"畫質"及"音效"的反應, 若原本對一部電影作品的浮面品質, 討論的焦點從較實際的"畫質"跟"音效"落到最後只剩下對主觀"色溫"的比較討論, 好像有點惘然了, 走進死胡同的感覺油然而生, 因為那種主觀色彩感受實在很難求得客觀. 記得最近除了 JP3 以外, 還有魔法公主也出現評論過程不同卻也相類似的有趣討論, 雖然最後經過許多人提出實證以後已經真相大白了, 還是有人堅持畫質明顯較 R2,R3 差的 R1魔法公主"色溫"比較正確, 才是所有版本最好的. 看來影像這個東西果真如同古人所言: 鐘鼎山林人各有志啊!
