大家好
最近剛拿到這片DVD
花了點時間對照英文字幕把中文字幕翻了出來
不過由於英文及日文能力的低落
可能有許多錯誤
而且人名及騑句都沒翻出來
希望大家合作把這個字幕給補完