>可不可以用virtualdub把mpg檔讀進來, 再把字幕cut掉, 再轉到tmpgenc成mpg..
>但是影像高度會變小, 因為把字幕那排都cut掉了...

是沒人阻止你這麼做啦，不過同樣的事情直接用TMPGENC剪裁不是更容易？