怎樣算是確認他已經寄出ㄚ ?

我目前收到 2 封信
一為 AUTO-confirm 確認我訂的東西

另一個我就不大懂了...感覺好像是說他已經處理完此訂單..不過應該是未寄出才對.
大致是這樣 :
========================
Amazon.co.jpろヘソれ知ヘオ

れ客様ろヘィ注文ゆギクゆギ商品メ本日発送イオサゆギクわネウギ。
ィ注文ソ処理ゎ完了ウネウギソザれ知ヘオウネエ。

Amazon.co.jpメィ利用ゆギクわ、やベゎシよィゥゆネウギ。ネギソィ利用メ
れ待グウサれベネエ。
=========================
網頁上面是寫 :

商品ソ配送予定日
2002/04/09ズ発送済ノ： 1 商品 - 配送予定日： 04/11 - 04/16
==========================

這樣是表示他完成此筆訂單了嗎 ?(有接到銀行的確認刷卡電話)

至於東西應該尚未寄出吧? 因為我 MAIL 裡面沒有"提單號碼"可以查詢...

在等幾天看看好了

感謝 Mr. AudioFool 解答 ~THX