|
Elite Member
|
電影題材荒的情形日益嚴重，今年下半年的美國影片有好幾部屬於「舊片重拍」，新生代影星要在銀幕上詮釋資深前輩曾演出過的角色與故事，很難不被人拿來與舊作中的主角互相比較。而新舊兩種的演員組合，又是何種會比較受到歡迎呢？
性感譚蒂vs.溫柔赫本
影史著名懸疑浪漫電影「謎中謎」有一對已成「不朽巨星」的主角-奧黛麗赫本與卡萊葛倫，奧黛麗扮演新近喪夫的寡婦，老公遺留下的財產不翼而飛，四位身分詭異的男子出現在她身旁，每一個都宣稱是她亡夫的友人，希望奧黛麗幫忙找出遺產的下落。卡萊葛倫則是一名英俊但正邪難辨的男子，幾乎每次出現都會改名換姓一次，奧黛麗雖受他吸引，卻也很難對他完全信賴。
當「謎中謎」於一九六三年上映時，大家最津津樂道的是男女主角的「父女配」，當年卡萊葛倫已是五十有九，奧黛麗赫本卻還只三十四歲，好在電影裏兩人最多輕輕一吻，影片又非嚴肅文藝片，感覺上還算能讓人接受。而該片推出後叫好又叫座，更讓「赫本&葛倫」的搭檔成為電影史上又一不朽絕配。
今年秋季將在美國公映的新版「謎中謎」，男女主角則是「黑白配」-馬克華伯格與譚蒂紐頓，兩人剛好都是三十一歲，男比女略大半歲，較為符合一般觀眾心目中的理想情侶搭配。馬克和譚蒂都以「性感」形象著稱，與「斯文有禮」的舊片主角味道大不相同，在片中也有比舊版更「火辣」的演出。
負責執導這部新版影片的是「沉默的羔羊」導演強納森迪米，這是他繼四年前的「魅影情真」後唯一的新作。當年的「魅」片強納森曾經把譚蒂給「扒光」，使新版「謎中謎」裏譚蒂的「演出尺度」變成眾所矚目的焦點。不過，更引起外界好奇的是，「新龍鳳配」已經證明赫本經典不容「複製」，那麼強納森迪米如何來讓「謎中謎」大翻新？
黑美人譚蒂又如何能讓全球赫本迷滿意她的「舊片新詮」？一切到了今年十月影片推出後就可知分曉。
青澀金童vs.成熟李察
以「心靈捕手」一舉奪下奧斯卡的麥特戴蒙，一直是好萊塢最疼愛的「金童」，多數「形象正面、健康」角色總是頭一個找上他，就連他為「忘了我是誰」幕後配音，也絕不是配見識淺薄的「豬頭製片人」角色，而是幫小鎮上人人仰慕的「二戰英雄」配音，可見他的「好青年」形象有多穩固。但是，他在新片「Bourne Identity」中要飾演失去記憶的殺手，而這部改編自動作懸疑小說的電影，曾經在一九八八年被拍成全長四小時的迷你影集，還出動了「迷你影集之王」李察張伯倫、元老「霹靂嬌娃」賈桂琳史密斯合演。
與新版「謎中謎」相同的是，電影版「Bourne Identity」卡司組合明顯比舊版影集要「年輕」許多，只是麥特能否擺脫「青澀感」而展現出媲美李察的成熟男子神祕特質，成為影響全片成績的重要關鍵。
憨厚阿班vs.精明老哈
麥特戴蒙的好哥兒們班艾佛列克在「恐懼的總和」中飾演美國著名軍事諜報小說家湯姆克蘭西筆下的智慧英雄傑克雷恩，與阿班以往擅演的「傻大個」角色差異極大。眾所周知在阿班之前，曾有亞歷鮑德溫和哈里遜福特飾演過這個角色，但都不討原作者湯姆克蘭西的歡心。阿班目前尚未通過票房的考驗，卻很幸運地得到湯姆克蘭西的大力支持並且用力背書，就不知道湯姆克蘭西的眾多書迷是否認同他的看法，願意掏錢上戲院觀賞阿班的演出。
【2002/04/09 星報】
__________________
.......................
|