一樣，就用vobsub把字型更改成Big-5就好了..
不然default值是arial....無法判斷中文字，
出來的當然是亂碼..