因為阿文大大的ssa版字幕在DivXG400會有錯,且CPU loading會蠻高的,所以我就把它轉成srt檔,修了點錯字,再把一堆網友討論的註解加進去,但因為參考的文章太多,結尾字幕只明列阿文、isseymiyake大大,希望其他未列入的大大別介意。
又...註解前後都會用"※"包起來,如果你覺得註解很討厭,就直接用notepad一個一個找出來砍掉即可。

ㄛ...今天是我生日喔,下載的人要記得默念一次"生日快樂、世界和平"呦