抱歉呀.
經過剛剛的測試
神鬼戰士的r1版確實比較好
我本身有台灣R3版和韓版的R3版
音質和畫質並沒有差粉多(我指韓版喔)
但是最差的是台彎3區版(因為只有AC-3)
韓版和台灣3區版字幕翻譯是一樣的
所以大可放心
現在正在積極購入R1版本說
我有2張神鬼戰士囉
邁入第3張

希望對大家有助益.