|
Junior Member
|
引用:
Originally posted by aries
39 分 27 秒那邊我也是轉不出來，找了半天，應該是字幕的問題，在第二個字幕
檔裡:
Dialogue: Marked=0,0:39:27.38,0:39:30.98,*Default,372,0000,0000,0000,,
我希望...\n彼此都能夠認真去面對我們之間的關係
這一行把 \n 後面拿掉就行了，但拿掉就沒少了對白，所以後來用兩邊沒有黑邊
的方式轉，就轉出來了，也算是避開這個問題。也許你可以研究一下是哪個字
造成程式出問題。
其實也不用真正下去轉，到 TMPGEnc 裡的 Setting -> Advanced -> Souce
range 去玩就知道了，若拉到 39 分 27 秒時就會當掉，那轉就會當掉。
兩邊有黑邊其實在電視上看就不會了，反之，轉出兩邊沒有黑邊，在電腦上看是
沒問題，但是在電視上左右就會被截掉一點 (我說的是 svcd 轉法)
|
請問一下該字幕檔是誰的版本?應該不是我的吧?因為我用我的"阿文修訂字幕2.0三"轉檔沒問題!
可以提供該字幕檔給我嗎?讓我試試看可否抓出BUG來!
__________________
WHO AM I ?
YOU SURE YOU WANT TO KNOW ?
I AM HENTAI_OJISAN @_@
|