To All:
如果有看過這部電影的人請注意一下,就把這件事當成幕後花絮好了!!!!
有下載過我的字幕或用過我的字幕的人,在旅館牆壁上的剪報,我有寫上

『鷹飛五兄弟快快長成人吧』

事實上我想大家可能會一頭霧水,我闡明一下,其實鷹飛五兄弟是韓國在
80年代受歡迎的卡通人物,而且相信有些網友一定看過鷹飛五兄弟,其實
"鷹飛五兄弟"就是

『 科學小飛俠』--那個鐵雄,大明,珍珍,阿丁,不好意思我忘了最後一個

嗚....^^ 這個我到今天才知道...因為剛剛跟米國網友談到,結果他身邊有
個上了年紀的韓國人,提到鷹飛五兄弟是日本的科學忍者隊,也就是我以前
看過的科學小飛俠(好像暴露我的年齡),
他提供我一些資料:
===============================================
Science Ninja Group Gatchaman (科學忍者隊ガッチャマ&#12531
This old anime series was created in 1972 and 1978.
Also it was on air in the early 80s, and called

Eagle Five Brother (독수리오형제, Dok-Su-Ri-O-Hyung-Jae) in Korea.

Moreover,,, Japanese created this again in 2000.
這個網址是日本人重新拍的科學小飛俠
http://azn4.n4.co.kr/movie/1000k.mpeg
==============================================
給大家當個幕後花絮好了~有要改字幕的人自己加了,因為我也不曉得怎麼改
比較好,就當參考吧!!!

"科學小飛俠,快快長大! 拯救地球!"

呼.....文化差異還真大!!!!