大部份會用到字幕機的時候都是dvd本身沒有內建中文字幕，例如一區的dvd，當然，如果您的外語能力不錯，可以直接看懂或聽懂外語，那就不用字幕機了，但畢竟這種人還是少數，不是嗎?所以需再以字匣來顯示中文字幕，這也是字幕機發揮功能的時候了。