引用:
Originally posted by 洛希卡
................這老闆是在賣音響器材還是電腦阿
我還沒聽過音響器材還要考慮這種頻寬問題的ㄋㄟ
只聽過考慮頻率響應的頻寬
雖然van den hul的線做的也不錯
但是如果是我絕不會到這家店買
這個老闆對音響的專業知識濫斃了
|
我想是我用的中文引起各位的誤解吧..
或許翻成"傳送資料量"會比較好.
原文是 Transmission Capacity ,
而且 van den hul 的官方網站在介紹這條線時,
也用了 bandwidth 這個字,
翻成頻寬應該也沒錯吧...^_^
也許我是電腦從業人員吧,
平常在和別人說 adsl 的規格時,
也常說頻寬是512k,1.5M..等,
一樣是在說每秒傳輸量.
VAN DEN HUL 這條線在強調它每秒可傳送 250 Mbits 的音訊資料,
這是它比其他廠牌"規格"上佔優勢的地方.
VAN den hul 的網站有特別強調這點:
....
Regarding the cable itself we guarantee a minimum transfer capacity of 250 Megabit/second.
All in all the Van den Hul OPTOCOUPLER Mk II forms a perfect high bandwidth, low-loss and low jitter optical connection, able to serve you with a very high sound and/or picture resolution at an unsurpassed definition.
...
詳細全文可至
http://www.vandenhul.nl/cable/optocplr.htm
當然,我也不認為老闆所說的話一定對,
所以,才說我也不知是不是如此..
不過,和各位討論後,也都有些收獲,
謝謝大家囉.