PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)

引用:

Originally posted by daryl

剛剛全部看完啦,韓版DVD畫質音效實在是一流.
電影很有原創性,但如果節奏再緊湊些就更好了.
至於港版字匣翻譯水準如何,我覺得蠻不錯的,難免有幾個港式用語,但影響微乎其微.
可是男主角姓名翻成....王晶.....令我一頭霧水.

感謝大大分享心得....
不過"王晶"? 那耶按耐?? 想必是翻成王晶有加分效果
只能說:"香港倫,真有你的!!!"