應該跟台灣R3的翻譯一樣爛吧,

錯字多翻得又爛,

不過不致於看不懂就是了.

我想他可能是照英文字幕翻譯的,

要翻得好一定要聽片中德文翻才行.

不然德翻英後英翻中,

都不知道翻到了第幾手,

到最後就變成不知所云,詞不達意.