Discovery年度大作「藍色星球」4月5日登場，金士傑的配音讓節目更添戰慄效果。
昨天試片，他說，Discovery真好用，朋友心情難過，他不知如何慰解，就乾脆說：
「去看Discovery吧！」

Discovery頻道台灣總經理陳元玲說，找金士傑配音是看中他講活那句「愛情恆久遠
，一顆永流傳」的****詞，原以為找他是奢想，沒想到金士傑是Discovery的Fan，
雙方一拍即合。金士傑還說，音間寂靜，他跟著英語旁白配音，內心澎湃激動，「我
想用低沈聲音表達理性，卻控制不住。」英語配音是BBC（英國國家廣播公司）知名
製作人大衛艾登布祿爵士，爵士雖年紀資深，但語調抑揚頓挫，感染了他的情緒，金
士傑的聲音不自主地加入感情變化。

另一個澎湃悸動起因於畫面，他說，「深海寂靜，好像時間停留在創世紀，沒有變化
，看著看著就雞皮疙瘩麻全身。」

「藍色星球」製作浩大，是Discovery首度和BBC合作，拍攝5年16組攝影，150 趟
深入深海祕地，足跡遍佈7大洲，英美早台灣播出，傲踞收視率榜首。4月5日起，每
週五晚上8點黃金時段播出，共10小時，台灣是亞洲區首映。

節目意外拍到數十種未經發現的深海生物，包括會發光的墨魚、狼牙鯛魚、深居海底
的Dumbo章魚，以及地球史上最大的動物「藍鯨」。攝製組用晶片植入藍鯨體內，用
衛星追蹤，因藍鯨敏感，動輒被燈光驚嚇逃逸，還因此改良微光攝製技術。

金士傑日前閃到腰，他說，躺在床上自怨自艾覺得像廢人，打開電視看Discovery，
有科學家「一輩子都在奉獻，只做一項研究」，也有千奇百怪的探險，「地球浩瀚才
是最大舞台，我那點舞台又算什麼？」他感覺自己的小傷小痛實在微不足道，「Disc
overy 讓我學會謙卑。」他還告訴朋友「你應該Discovery一點」，要朋友放大視野
來看生命。

【2002/03/29 中國時報 】